Poslanikovi vojni pohodi · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 4140

Prenosi Jabir ibn Abdullah. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Poslanikovi vojni pohodi
صحيح البخاري
Ko je prenio?

Prenosi Jabir ibn Abdullah

Sahih (vjerodostojan)

Zbirka Sahih al-Bukhari u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا آدَمُ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سُرَاقَةَ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الأَنْصَارِيِّ، قَالَ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فِي غَزْوَةِ أَنْمَارٍ يُصَلِّي عَلَى رَاحِلَتِهِ، مُتَوَجِّهًا قِبَلَ الْمَشْرِقِ مُتَطَوِّعًا‏.‏

Prijevod

Džabir ibn Abdullah el-Ensari, r.a., kazuje: Vidio sam Vjerovjesnika ﷺ u pohodu na Anmar kako na svojoj jahalici obavlja dobrovoljni namaz okrenut prema istoku.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Poslanik ﷺ klanjao je dobrovoljne namaze na svojoj jahalici tokom vojnog pohoda.

Objašnjenje teških riječi
Nafile

Dobrovoljni namazi koji nisu obavezni namazi.

Jahalica

Životinja na kojoj se putuje, poput deve ili konja.

Pohod na Anmar

Vojni pohod iz vremena Poslanika ﷺ.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ovoga zaključuju da je tokom putovanja dozvoljeno klanjati dobrovoljne namaze na jahalici, čak i kada putnik nije okrenut prema uobičajenom pravcu molitve. Predaja govori o dobrovoljnim namazima; sama po sebi ne predstavlja dokaz da se obavezni namazi mogu klanjati pod istim okolnostima.

Pouke za danas
  1. Tokom putovanja klanjaj dobrovoljne namaze kada okolnosti to dopuštaju.
  2. Razlikuj dobrovoljne namaze na putu od pravila koja važe za obavezne namaze.
  3. Nauči pravila namaza tokom putovanja prije polaska kako bi znao kako klanjati u različitim okolnostima.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.