Sahih al-Bukhari, hadis 4184
Prenosi Abdullah ibn Umar. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.
Prenosi Abdullah ibn Umar
Zbirka Sahih al-Bukhari u cjelini se smatra vjerodostojnom.
Predaja
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّهُ أَهَلَّ وَقَالَ إِنْ حِيلَ بَيْنِي وَبَيْنَهُ لَفَعَلْتُ كَمَا فَعَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم حِينَ حَالَتْ كُفَّارُ قُرَيْشٍ بَيْنَهُ. وَتَلاَ {لَقَدْ كَانَ لَكُمْ فِي رَسُولِ اللَّهِ أُسْوَةٌ حَسَنَةٌ}
Prenosi Nafi': Ibn Omer je obukao ihrame i rekao:
"Ako se ispriječi prepreka između mene i Kabe, postupit ću onako kako je postupio Vjerovjesnik ﷺ kada su mušrici Kurejšije stali na put njemu." Zatim je proučio ajet: {Vi u Allahovom Poslaniku imate divan uzor}.
Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.
Ibn Omer slijedio je primjer Poslanika ﷺ kada se suočio s preprekom koja ga je spriječila da stigne do Kabe.
Stanje posvećenosti u koje hodočasnik ulazi prije hadža ili umre.
Sveta kuća u Mekki, prema kojoj se muslimani okreću tokom namaza.
Učenjaci uzimaju Ibn Omerov postupak kao primjer slijeđenja Poslanika ﷺ i njegove brige da postupa u skladu s njegovim primjerom kada naiđe na prepreku tokom umre. Predaja naglašava da poznavanje poslaničke prakse usmjerava hodočasnika; detaljna pravila o sprečavanju nastavka obreda obrađuju se i na osnovu drugih predaja i pravnih izvora.
- Upoznaj poslaničku praksu u vezi s hadžom i umrom prije nego što kreneš na put.
- Kada naiđeš na prepreku tokom ibadeta, potraži uputu u Kur'anu i pouzdanom sunnetu.
- Slijedi primjer Poslanika ﷺ uz znanje i vodi računa o pravilima koja važe za tvoju situaciju.
Ova predaja opisuje Ibn Omerov polazak na umru u vrijeme nemira i time pruža kontekst njegovoj namjeri da slijedi poslaničku praksu.
Sahih al-Bukhari · #4185 (Sahih)Ova sahih predaja iz iste zbirke govori o događajima koji su prethodili prepreci s kojom su se suočili Poslanik ﷺ i njegovi ashabi.
Svaki dan hadis na Vašem jeziku
Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.