Sahih al-Bukhari, hadis 4291
Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.
Predaja
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، دَخَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَامَ الْفَتْحِ مِنْ أَعْلَى مَكَّةَ مِنْ كَدَاءٍ.
Prenosi Hišamov otac: U godini osvajanja Mekke, Vjerovjesnik ﷺ je ušao u grad s njegove gornje strane, kroz mjesto Keda'.
Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.
Poslanik ﷺ ušao je u Mekku tokom njenog osvajanja kroz visoki prolaz Kada’.
Godina u kojoj je Poslanik ﷺ ušao u Mekku i grad bio osvojen.
Naziv prolaza na višoj strani Mekke.
Klasični učenjaci razmatraju ovu predaju kao dokaz o putu kojim je Poslanik ﷺ ušao u Mekku. Iz nje ne izvode opću obavezu da se u grad ulazi kroz visoki prolaz; tekst govori o konkretnom događaju iz sire.
- Pažljivo proučavaj događaje iz sire i razlikuj historijske opise od općih vjerskih propisa.
- Koristi pouzdane predaje kako bi sticao znanje o životu i vođstvu Poslanika ﷺ.
Svaki dan hadis na Vašem jeziku
Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.