Poslanikovi vojni pohodi · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 4414

Prenosi Abu Ayyub al-Ansari. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Poslanikovi vojni pohodi
صحيح البخاري
Ko je prenio?

Prenosi Abu Ayyub al-Ansari

Sahih (vjerodostojan)

Zbirka Sahih al-Bukhari u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ الْخَطْمِيِّ، أَنَّ أَبَا أَيُّوبَ، أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، صَلَّى مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ الْمَغْرِبَ وَالْعِشَاءَ جَمِيعًا‏.‏

Prijevod

Abdullah b. Jezid el-Hatmi prenosi da ga je Ebu Ejjub obavijestio kako je tokom Oprosnog hadža klanjao akšam i jaciju zajedno s Allahovim Poslanikom ﷺ.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Ebu Ejjub je klanjao zajedno akšam i jaciju s Poslanikom ﷺ.

Objašnjenje teških riječi
Akšam

Obavezni večernji namaz koji se klanja nakon zalaska sunca.

Jacija

Obavezni noćni namaz.

Oproštajni hadž

Posljednji hadž Poslanika ﷺ.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ove predaje zaključuju da je Poslanik ﷺ tokom Oproštajnog hadža klanjao zajedno akšam i jaciju. Razmatraju je zajedno s drugim predajama kako bi utvrdili kada je dopušteno spajati namaze. Pravni mezhebi se razlikuju u pogledu dopuštenih okolnosti i uslova; samo ova predaja ne utvrđuje koji je razlog u ovom slučaju bio na snazi.

Pouke za danas
  1. Nauči koja pravila tvoj mezheb primjenjuje za spajanje namaza i pažljivo ih slijedi.
  2. Pazi na namaska vremena i za konkretnu situaciju potraži pouzdano objašnjenje od stručnog učenjaka.
  3. Slijedi praksu Poslanika ﷺ poznavajući okolnosti i ne primjenjujući ovu predaju izdvojeno od drugih predaja.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.