Uvod · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 4455

Prenosi Aisha and Ibn Abbas. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Uvod
صحيح البخاري
Ko je prenio?

Prenosi Aisha and Ibn Abbas

Sahih (vjerodostojan)

Zbirka Sahih al-Bukhari u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ مُوسَى بْنِ أَبِي عَائِشَةَ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، وَابْنِ، عَبَّاسٍ أَنَّ أَبَا بَكْر ٍ ـ رضى الله عنه ـ قَبَّلَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم بَعْدَ مَوْتِهِ‏.‏

Prijevod

Prenose Aiša i Ibn Abbas, radijallahu anhum: Ebu Bekr, radijallahu anhu, poljubio je Vjerovjesnika ﷺ nakon njegove smrti.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Ebu Bekr je poljubio Poslanika ﷺ nakon njegove smrti.

Objašnjenje teških riječi
nakon njegove smrti

Nakon smrti Poslanika ﷺ.

poljubio

Poljubac kao izraz ljubavi i oproštaja.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ovoga zaključuju da je dozvoljeno poljubiti umrlog i da za to nije potreban nikakav poseban vjerski obred. Predaja također pokazuje duboku ljubav i poštovanje Ebu Bekra prema Poslaniku ﷺ. Ona ne predstavlja opći podsticaj da se ljubi svaki umrli; treba uzeti u obzir okolnosti i dostojanstvo umrlog.

Pouke za danas
  1. Pokazuj ljubav prema bližnjima uz poštovanje i primjereno ponašanje, i prilikom rastanka.
  2. Postupaj dostojanstveno prema umrlom i prilikom oproštaja vodi računa o njegovim pravima i privatnosti.
  3. Neka tugu prate strpljenje i pouzdanje u Allaha.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.