Poslanički tefsir Kur'ana · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 4654

Prenosi Al-Bara ibn Azib. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Poslanički tefsir Kur'ana
صحيح البخاري
Ko je prenio?

Prenosi Al-Bara ibn Azib

Sahih (vjerodostojan)

Zbirka Sahih al-Bukhari u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، قَالَ سَمِعْتُ الْبَرَاءَ ـ رضى الله عنه ـ يَقُولُ آخِرُ آيَةٍ نَزَلَتْ ‏{‏يَسْتَفْتُونَكَ قُلِ اللَّهُ يُفْتِيكُمْ فِي الْكَلاَلَةِ‏}‏ وَآخِرُ سُورَةٍ نَزَلَتْ بَرَاءَةٌ‏.‏

Prijevod

Pripovijeda nam Ebu-l-Velid, pripovijeda nam Šu'be, od Ebu Ishaka, koji je rekao: Čuo sam Bera'a, radijallahu anhu, kako kaže: 'Posljednji ajet koji je objavljen jeste: {Jesteftûneke kulillâhu juftîkum fi-l-kelâle} (Traže od tebe propis; reci: Allah vam daje propis o kelali). A posljednja sura koja je objavljena jeste Beraet.'

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Al-Bera spominje ajet o kelali i suru Bera’ah kao posljednje objave.

Objašnjenje teških riječi
Kelala

Nasljednopravna situacija u kojoj umrli nije ostavio potomke ni oca; pravila su navedena u Kur’anu 4:176.

Bera’ah

Drugi naziv za suru et-Tevba, devetu suru Kur’ana.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci navode ovu predaju kada razmatraju redoslijed objavljivanja i posebno mjesto Kur’ana 4:176 u nasljednopravnim propisima. Izjava se odnosi na ono što je Al-Bera znao i prenio; učenjaci razmatraju i druge predaje o posljednjem objavljenom odlomku ili suri. Četiri sunitske pravne škole zasnivaju raspodjelu ostavštine na Kur’anu i prenesenim nasljednopravnim propisima, a ne samo na ovoj informaciji o redoslijedu objave.

Pouke za danas
  1. Pažljivo prouči nasljednopravne propise iz Kur’ana 4:176, a za konkretan ostavinski slučaj zatraži savjet stručne osobe.
  2. U predanjima o posljednjoj objavi razlikuj posljednji ajet od posljednje sure.
  3. S poštovanjem pristupaj izjavama ashaba o objavi i proučavaj ih zajedno s drugim predajama.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.