Sahih al-Bukhari, hadis 4998
Prenosi Abu Huraira. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.
Od al‑Bukhari do Poslanika ﷺ
- 1Khalid ibn Yazidprenio je to osobi al‑Bukhariخَالِدُ بْنُ يَزِيدَ
- 2Abu Bakrأَبُو بَكْرٍ
- 3Abu Hasinأَبِي حَصِينٍ
- 4Abu Salihأَبِي صَالِحٍ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Allahov Poslanik ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Redoslijed je kao u arapskom tekstu ove predaje. Imena su transliterirana s arapskog na latinicu. Zbirka Sahih al-Bukhari u cjelini se smatra vjerodostojnom.
Predaja
حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ يَزِيدَ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ، عَنْ أَبِي حَصِينٍ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ كَانَ يَعْرِضُ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم الْقُرْآنَ كُلَّ عَامٍ مَرَّةً، فَعَرَضَ عَلَيْهِ مَرَّتَيْنِ فِي الْعَامِ الَّذِي قُبِضَ، وَكَانَ يَعْتَكِفُ كُلَّ عَامٍ عَشْرًا فَاعْتَكَفَ عِشْرِينَ فِي الْعَامِ الَّذِي قُبِضَ {فِيهِ}
Ebu Hurejre, r.a., prenosi: Džibril je svake godine jednom ponavljao Kur'an pred Poslanikom ﷺ, ali ga je u godini kada je Poslanik ﷺ preselio ponovio dva puta. Poslanik ﷺ je svake godine boravio u i'tikafu deset dana, ali je u godini svoje smrti boravio dvadeset dana.
Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.
Džibril je dva puta ponovio Kur'an s Poslanikom ﷺ u njegovoj posljednjoj godini života.
Vrijeme posvećeno ibadetu i povlačenju u džamiji, obično tokom posljednjih dana ramazana.
Džibril i Poslanik ﷺ zajedno su učili i ponavljali Kur'an.
Učenjaci smatraju da je godišnje ponavljanje potvrda brige o tačnom čuvanju i prenošenju Kur'ana. Klasični komentatori povezuju činjenicu da su Džibril i Poslanik ﷺ to učinili dva puta u posljednjoj godini s posebnim značajem te godine. Predaja također pokazuje da je i'tikaf u ramazanu bio ustaljena praksa Poslanika ﷺ; uobičajeno je trajao deset dana, dok je posljednje godine boravio u povlačenju dvadeset dana.
- Tokom ramazana odredi redovno vrijeme za pažljivo čitanje i ponavljanje Kur'ana.
- Odvoji vrijeme za povlačenje i ibadet, čak i ako ne možeš provesti cijeli period u i'tikafu.
- Ponavljaj ono što učiš i provjeravaj svoje učenje s nekim ko dobro poznaje Kur'an.
Svaki dan hadis na Vašem jeziku
Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.