Vrijednosti Kur'ana · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 5053

Prenosi Abdullah ibn Amr. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Vrijednosti Kur'ana
صحيح البخاري
Ko je prenio?

Prenosi Abdullah ibn Amr

Sahih (vjerodostojan)

Zbirka Sahih al-Bukhari u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا سَعْدُ بْنُ حَفْصٍ، حَدَّثَنَا شَيْبَانُ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ لِي النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ فِي كَمْ تَقْرَأُ الْقُرْآنَ ‏"‏‏.‏

Prijevod

Pripovijedao nam je Sa'd ibn Hafs, pripovijedao nam je Šejban, od Jahje, od Muhammeda ibn Abdur-Rahmana, od Ebu Seleme, od Abdullaha ibn Amra, koji je rekao: Vjerovjesnik ﷺ me upitao: "Za koliko vremena proučiš cijeli Kur'an?"

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Poslanik ﷺ upitao je Abdullaha ibn Amra koliko brzo prouči cijeli Kur'an.

Objašnjenje teških riječi
Proučiti cijeli Kur'an

Proučiti sve sure Kur'ana, od početka do kraja.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Klasični učenjaci ovo pitanje smještaju u razgovore u kojima je Poslanik ﷺ savjetovao Abdullaha ibn Amra o učenju Kur'ana i ibadetu. Zaključuju da ustaljeni tempo učenja treba uzeti u obzir nečije mogućnosti i druge obaveze. Srodna predanja pojašnjavaju da ustrajan ibadet treba ići zajedno s brigom o tijelu i porodici.

Pouke za danas
  1. Odaberi dnevnu količinu Kur'ana koju možeš dugoročno održavati.
  2. Planiraj učenje tako da dovoljno vremena ostane i za porodicu, odmor i druge obaveze.
  3. Potraži savjet stručne osobe ako želiš promijeniti svoju rutinu ibadeta.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.