Sahih al-Bukhari, hadis 5489
Prenosi Anas ibn Malik. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.
Prenosi Anas ibn Malik
Zbirka Sahih al-Bukhari u cjelini se smatra vjerodostojnom.
Predaja
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ شُعْبَةَ، قَالَ حَدَّثَنِي هِشَامُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ أَنْفَجْنَا أَرْنَبًا بِمَرِّ الظَّهْرَانِ، فَسَعَوْا عَلَيْهَا حَتَّى لَغِبُوا، فَسَعَيْتُ عَلَيْهَا حَتَّى أَخَذْتُهَا، فَجِئْتُ بِهَا إِلَى أَبِي طَلْحَةَ، فَبَعَثَ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِوَرِكِهَا وَفَخِذَيْهَا فَقَبِلَهُ.
Prenosi Enes ibn Malik, radijallahu anhu: U Merra-z-Zahranu smo naišli na zeca i potjerali ga. Moji drugovi su trčali za njim dok se nisu umorili, a ja sam nastavio trčati sve dok ga nisam uhvatio. Donio sam ga Ebu Talhi, a on je Poslaniku ﷺ poslao njegove butove i bokove, pa ih je on prihvatio.
Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.
Vjerovjesnik ﷺ prihvatio je zečije meso koje mu je poslao Ebu Talha.
Mjesto u okolini Mekke.
Ashab Vjerovjesnika ﷺ i muž Anasove majke.
Dijelovi zeca koje je Ebu Talha poslao Vjerovjesniku ﷺ.
Učenjaci iz toga što je Vjerovjesnik ﷺ prihvatio zečije meso zaključuju da ga je dozvoljeno jesti. Predaja navodi da je Enes ulovio zeca, a da je Ebu Talha poslao njegove dijelove; ona nije dokaz za poseban način klanja izvan općih pravila o lovu na divljač.
- Jedi zečije meso ako je pribavljeno i pripremljeno u skladu s islamskim pravilima.
- Podijeli dozvoljenu hranu s drugima i ponudi je s poštovanjem.
- Nauči pravila lova na divljač prije nego što pojedeš ulov.
Svaki dan hadis na Vašem jeziku
Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.