Lov i klanje · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 5511

Prenosi Asma bint Abi Bakr. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Lov i klanje
صحيح البخاري
Ko je prenio?

Prenosi Asma bint Abi Bakr

Sahih (vjerodostojan)

Zbirka Sahih al-Bukhari u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، سَمِعَ عَبْدَةَ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ فَاطِمَةَ، عَنْ أَسْمَاءَ، قَالَتْ ذَبَحْنَا عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَرَسًا وَنَحْنُ بِالْمَدِينَةِ فَأَكَلْنَاهُ‏.‏

Prijevod

Pripovijedao nam je Ishak: Čuo je Abda od Hišama, od Fatime, od Esme (r.a.), koja je rekla:

"Zaklali smo konja u vrijeme Allahovog Poslanika ﷺ dok smo bili u Medini i pojeli smo ga."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Ashabi su jeli konjsko meso nakon što je konj zaklan u Medini.

Objašnjenje teških riječi
klanje

Ubijanje životinje na propisani način kako bi se njeno meso moglo jesti.

Medina

Grad u kojem su živjeli Poslanik ﷺ i njegovi ashabi.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci koriste ovu predaju kao dokaz da je konjsko meso dozvoljeno. Četiri sunitske pravne škole uglavnom smatraju da je njegovo jedenje dozvoljeno; u hanefijskoj školi postoji poznat drugačiji stav o tome. Predaja navodi da je konj zaklan i da se njegovo meso jelo, ali ne iznosi zasebne pojedinosti o uslovima klanja.

Pouke za danas
  1. Svoj sud o hrani zasnivaj na pouzdanim predajama i tumačenjima mjerodavnih učenjaka.
  2. Kod mesa provjeri ne samo o kojoj je životinjskoj vrsti riječ nego i da li je klanje obavljeno u skladu s važećim islamskim uslovima.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.