Lov i klanje · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 5512

Prenosi Asma bint Abu Bakr. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Lov i klanje
صحيح البخاري
Ko je prenio?

Prenosi Asma bint Abu Bakr

Sahih (vjerodostojan)

Zbirka Sahih al-Bukhari u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ الْمُنْذِرِ، أَنَّ أَسْمَاءَ بِنْتَ أَبِي بَكْرٍ، قَالَتْ نَحَرْنَا عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَرَسًا فَأَكَلْنَاهُ‏.‏ تَابَعَهُ وَكِيعٌ وَابْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ هِشَامٍ فِي النَّحْرِ‏.‏

Prijevod

Pripovijedao nam je Kutejbe, pripovijedao nam je Džerir, od Hišama, od Fatime bint el-Munzir, da je Esma bint Ebu Bekr rekla:

"Zaklali smo konja u vrijeme Allahovog Poslanika ﷺ i pojeli ga." Veki' i Ibn Ujejne su potvrdili ovu predaju od Hišama u vezi sa klanjem.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Asma prenosi da su ashabi jeli konjsko meso za života Poslanika ﷺ.

Objašnjenje teških riječi
Nahr

Način klanja pri kojem se životinja ubada u donji dio vrata; izraz se uglavnom koristi za kamile.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ove predaje zaključuju da je konjsko meso dozvoljeno: ashabi su ga jeli za života Poslanika ﷺ. Većina pravnika, uključujući šafijsku, hanbelijsku i malikijsku školu, dozvoljava konjsko meso. Hanefijska škola smatra ga pokuđenim, ali ne i zabranjenim. Spominjanje nahr-a opisuje klanje; to ne znači da je taj način klanja propisan za konje.

Pouke za danas
  1. Kad je riječ o hrani, razlikuj ono što islam dozvoljava od vlastitih sklonosti.
  2. Provjeri je li životinja zaklana na propisan način.
  3. S poštovanjem razgovaraj o razlikama među pravnim školama i bez dokaza ne pripisuj zabranu drugačijem mišljenju.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.