Lov i klanje · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 5519

Prenosi Asma bint Abi Bakr. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Lov i klanje
صحيح البخاري
Ko je prenio?

Prenosi Asma bint Abi Bakr

Sahih (vjerodostojan)

Zbirka Sahih al-Bukhari u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ فَاطِمَةَ، عَنْ أَسْمَاءَ، قَالَتْ نَحَرْنَا فَرَسًا عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَكَلْنَاهُ‏.‏

Prijevod

El-Humejdi nam je kazivao, Sufjan nam je kazivao, Hišam nam je kazivao od Fatime, a ona od Esme, koja je rekla: U vrijeme Allahovog Poslanika ﷺ zaklali smo konja i pojeli njegovo meso.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Ashabi su za života Poslanika ﷺ zaklali konja i jeli njegovo meso.

Objašnjenje teških riječi
nahr

Klanje životinje; ovdje je riječ o konju.

u vrijeme Allahovog Poslanika ﷺ

Za života Poslanika ﷺ, kada su njegovi ashabi to učinili.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ove predaje zaključuju da je konjsko meso dozvoljeno. Većina učenjaka, uključujući malikijsku, šafijsku i hanbelijsku pravnu školu, dozvoljava njegovo konzumiranje. Hanefijska pravna škola smatra ga pokuđenim, ali ne i zabranjenim. Predaja navodi da je konj zaklan i da je njegovo meso pojedeno, ali ne iznosi posebne pojedinosti o načinu klanja.

Pouke za danas
  1. Kod hrane provjeri ne samo o kojoj je životinji riječ nego i da li je zaklana u skladu s islamskim propisima.
  2. Razlikuj dozvoljen postupak od pitanja oko kojeg pravne škole imaju različita mišljenja.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.