Lov i klanje · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 5520

Prenosi Jabir ibn Abdullah. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Lov i klanje
صحيح البخاري
Ko je prenio?

Prenosi Jabir ibn Abdullah

Sahih (vjerodostojan)

Zbirka Sahih al-Bukhari u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنهم ـ قَالَ نَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ خَيْبَرَ عَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ، وَرَخَّصَ فِي لُحُومِ الْخَيْلِ‏.‏

Prijevod

Džabir ibn Abdullah, radijallahu anhuma, prenosi: Na dan bitke na Hajberu Vjerovjesnik ﷺ zabranio je magareće meso, a dozvolio konjsko meso.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Poslanik ﷺ zabranio je meso magarca i dozvolio meso konja.

Pozadina i povod

Ova izjava izrečena je na dan pohoda na Hajber.

Objašnjenje teških riječi
magareće meso

Meso magaraca; u ovoj predaji riječ je o zabrani njegovog konzumiranja.

konjsko meso

Meso konja; Poslanik ﷺ dozvolio je njegovo konzumiranje.

Hajber

Mjesto na koje su muslimani u vrijeme Poslanika ﷺ krenuli u pohod.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Klasični učenjaci iz ovoga zaključuju da se domaći magarci ne smiju jesti, a da je konjsko meso dozvoljeno. Četiri sunijske pravne škole uglavnom smatraju konjsko meso halal; u hanefijskoj školi postoje dodatna razilaženja o njegovoj preciznoj pravnoj kvalifikaciji. Predaja jasno pokazuje da se zabrana ili dozvola ne smiju utvrđivati bez dokaza.

Pouke za danas
  1. Ako sumnjaš u vezi s hranom, provjeri pouzdane vjerske izvore i zatraži savjet stručnog učenjaka.
  2. Razlikuj životinje za koje je prenesena izričita zabrana od onih za koje je prenesena dozvola.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.