Sahih al-Bukhari, hadis 5520
Prenosi Jabir ibn Abdullah. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.
Prenosi Jabir ibn Abdullah
Zbirka Sahih al-Bukhari u cjelini se smatra vjerodostojnom.
Predaja
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنهم ـ قَالَ نَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ خَيْبَرَ عَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ، وَرَخَّصَ فِي لُحُومِ الْخَيْلِ.
Džabir ibn Abdullah, radijallahu anhuma, prenosi: Na dan bitke na Hajberu Vjerovjesnik ﷺ zabranio je magareće meso, a dozvolio konjsko meso.
Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.
Poslanik ﷺ zabranio je meso magarca i dozvolio meso konja.
Ova izjava izrečena je na dan pohoda na Hajber.
Meso magaraca; u ovoj predaji riječ je o zabrani njegovog konzumiranja.
Meso konja; Poslanik ﷺ dozvolio je njegovo konzumiranje.
Mjesto na koje su muslimani u vrijeme Poslanika ﷺ krenuli u pohod.
Klasični učenjaci iz ovoga zaključuju da se domaći magarci ne smiju jesti, a da je konjsko meso dozvoljeno. Četiri sunijske pravne škole uglavnom smatraju konjsko meso halal; u hanefijskoj školi postoje dodatna razilaženja o njegovoj preciznoj pravnoj kvalifikaciji. Predaja jasno pokazuje da se zabrana ili dozvola ne smiju utvrđivati bez dokaza.
- Ako sumnjaš u vezi s hranom, provjeri pouzdane vjerske izvore i zatraži savjet stručnog učenjaka.
- Razlikuj životinje za koje je prenesena izričita zabrana od onih za koje je prenesena dozvola.
Ova sahih predaja opisuje da je u vrijeme Poslanika ﷺ konj bio zaklan i pojeden, čime se potvrđuje dozvoljenost konjskog mesa.
Sahih al-Bukhari · #5521 (Sahih)Ova predaja potvrđuje zabranu mesa domaćih magaraca.
Sahih al-Bukhari · #5522 (Sahih)I ova predaja spominje zabranu domaćih magaraca i pojašnjava na koju se kategoriju zabrana odnosi.
Svaki dan hadis na Vašem jeziku
Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.