Lov i klanje · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 5522

Prenosi Abdullah ibn Umar. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Lov i klanje
صحيح البخاري
Ko je prenio?

Prenosi Abdullah ibn Umar

Sahih (vjerodostojan)

Zbirka Sahih al-Bukhari u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنِي نَافِعٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ نَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ الأَهْلِيَّةِ‏.‏ تَابَعَهُ ابْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ‏.‏ وَقَالَ أَبُو أُسَامَةَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ سَالِمٍ‏.‏

Prijevod

Pripovijedio nam je Musedded, pripovijedio nam je Jahja, od Ubejdullaha, pričao mi je Nafi', od Abdullaha, koji je rekao: Poslanik ﷺ je zabranio meso domaćih magaraca. To je potvrdio Ibnul-Mubarek prenoseći od Ubejdullaha, od Nafi'a. A Ebu Usame je rekao da je Ubejdullah prenio od Salima.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Poslanik ﷺ zabranio je konzumiranje mesa domaćih magaraca.

Objašnjenje teških riječi
domaći magarci

Magarci koji se drže kao domaće ili tovarne životinje, za razliku od divljih magaraca.

zabrana

Vjerska uputa da se nešto ne smije jesti.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Klasični učenjaci iz ovoga zaključuju da je meso domaćih magaraca zabranjeno za jelo. Četiri sunijske pravne škole smatraju ga zabranjenim; zabrana se odnosi na domaće, a ne na divlje magarce.

Pouke za danas
  1. Pri odabiru mesa provjeri je li ono dozvoljeno prema islamskim propisima.
  2. Pri primjeni ovog pravila razlikuj domaće magarce od divljih.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.