Lov i klanje · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 5523

Prenosi Ali ibn Abi Talib. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Lov i klanje
صحيح البخاري
Ko je prenio?

Prenosi Ali ibn Abi Talib

Sahih (vjerodostojan)

Zbirka Sahih al-Bukhari u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، وَالْحَسَنِ، ابْنَىْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ عَنْ أَبِيهِمَا، عَنْ عَلِيٍّ ـ رضى الله عنهم ـ قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْمُتْعَةِ عَامَ خَيْبَرَ وَلُحُومِ حُمُرِ الإِنْسِيَّةِ‏.‏

Prijevod

Pripovijeda nam Abdullah ibn Jusuf: Obavijestio nas je Malik, od Ibn Šihaba, od Abdullaha i Hasana (sinova Muhammeda ibn Alije), od njihovog oca, od Alije, radijallahu anhum, koji je rekao: Allahov Poslanik ﷺ je zabranio mut'a brak i meso domaćih magaraca u godini bitke na Hajberu.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Poslanik ﷺ zabranio je mutʿu i jedenje domaćih magaraca.

Objašnjenje teških riječi
Mutʿa

Brak sklopljen na određeni vremenski period.

Domaći magarci

Magarci koji se drže kao domaće ili tovarne životinje, za razliku od divljih magaraca.

Hajber

Mjesto sjeverno od Medine, gdje se u sedmoj godini po Hidžri odigrao vojni pohod.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Klasični učenjaci ovu predaju uzimaju kao dokaz zabrane jedenja domaćih magaraca. Četiri sunitske pravne škole smatraju njihovo meso zabranjenim. U vezi s mutʿom, učenjaci objašnjavaju da je dozvola za nju bila privremena i da je kasnije dokinuta; sunitske pravne škole smatraju takav brak zabranjenim.

Pouke za danas
  1. Pri izboru hrane provjeri da li je njeno konzumiranje dozvoljeno prema islamskim propisima.
  2. Brak smatraj ozbiljnom obavezom i pridržavaj se važećih islamskih pravila.
  3. Pažljivo proučavaj izreke Poslanika ﷺ i razlikuj praksu koja je bila privremeno dozvoljena od trajnog propisa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.