Lov i klanje · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 5524

Prenosi Jabir ibn Abdullah. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Lov i klanje
صحيح البخاري
Ko je prenio?

Prenosi Jabir ibn Abdullah

Sahih (vjerodostojan)

Zbirka Sahih al-Bukhari u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ نَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ خَيْبَرَ عَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ، وَرَخَّصَ فِي لُحُومِ الْخَيْلِ‏.‏

Prijevod

Prenosi Džabir ibn Abdullah: Vjerovjesnik ﷺ je na dan bitke na Hajberu zabranio meso magaraca, a dozvolio meso konja.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Tokom pohoda na Hajber, Poslanik ﷺ zabranio je meso magarca i dozvolio konjsko meso.

Pozadina i povod

Predaja smješta zabranu magarećeg mesa i dozvolu konjskog mesa u vrijeme pohoda na Hajber.

Objašnjenje teških riječi
Hajber

Mjesto na kojem se odigrao pohod sedme godine po hidžri.

domaći magarci

Magarci koji se drže kao domaće ili tovarne životinje; ovdje se misli na zabranjeno magareće meso.

konjsko meso

Meso konja, čije je jedenje Poslanik ﷺ dozvolio u ovoj predaji.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ovoga zaključuju da je meso domaćih magaraca zabranjeno, a konjsko meso dozvoljeno. Četiri sunitske pravne škole slažu se da je meso domaćih magaraca zabranjeno; većina dozvoljava konjsko meso. Hanefijska škola ne odobrava njegovo jedenje, ali ga ne smatra zabranjenim.

Pouke za danas
  1. Pri procjeni mesa provjeri ne samo o kojoj se životinji radi nego i islamske propise o tome šta je dozvoljeno.
  2. Razlikuj domaće magarce i konje: meso prvih je zabranjeno, a meso drugih je, prema većini učenjaka, dozvoljeno.
  3. Slijedi pouzdane poslaničke smjernice i obrati se stručnom učenjaku kada se stavovi pravnih škola razlikuju.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.