Lov i klanje · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 5526

Prenosi Al-Bara' and Ibn Abi Aufa. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Lov i klanje
صحيح البخاري
Ko je prenio?

Prenosi Al-Bara' and Ibn Abi Aufa

Sahih (vjerodostojan)

Zbirka Sahih al-Bukhari u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ شُعْبَةَ، قَالَ حَدَّثَنِي عَدِيٌّ، عَنِ الْبَرَاءِ، وَابْنِ أَبِي أَوْفَى، رضى الله عنهم قَالاَ نَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ‏.‏

Prijevod

Pripovijedao nam je Musedded, pripovijedao nam je Jahja, od Šu'be, koji je rekao: Prenio mi je Adijj, od El-Bera'a i Ibn Ebi Evfaa, radijallahu anhuma, koji su rekli: Vjerovjesnik ﷺ zabranio je meso magaraca.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Vjerovjesnik ﷺ zabranio je konzumiranje magarećeg mesa.

Objašnjenje teških riječi
magareće meso

Meso običnog domaćeg magarca; hadis ne spominje divlje magarce.

zabranio

Vjerovjesnik ﷺ ukazao je da njegovo konzumiranje nije dozvoljeno.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Klasični učenjaci iz ove predaje zaključuju da je konzumiranje mesa domaćeg magarca zabranjeno. Četiri sunijske pravne škole polaze od ove zabrane; divlji magarci nisu obuhvaćeni ovim propisom i njihovo meso je dozvoljeno.

Pouke za danas
  1. Provjeri je li životinja od koje potiče mesni proizvod dozvoljena prema islamskim propisima.
  2. Pridržavaj se jasne poslaničke zabrane čak i kada je određena namirnica dostupna.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.