Sahih al-Bukhari, hadis 5527
Prenosi Abu Tha'laba. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.
Od al‑Bukhari do Poslanika ﷺ
- 1Ishaqprenio je to osobi al‑Bukhariإِسْحَاقُ
- 2Ya'qub ibn Ibrahimيَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
- 3Njegov otac, Ibrahimأَبِي
- 4Salihصَالِحٍ
- 5Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
- 6Abu Idrisأَبَا إِدْرِيسَ
- 7Allahov Poslanik ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Redoslijed je kao u arapskom tekstu ove predaje. Imena su transliterirana s arapskog na latinicu. Zbirka Sahih al-Bukhari u cjelini se smatra vjerodostojnom.
Predaja
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ صَالِحٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَنَّ أَبَا إِدْرِيسَ، أَخْبَرَهُ أَنَّ أَبَا ثَعْلَبَةَ قَالَ حَرَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لُحُومَ الْحُمُرِ الأَهْلِيَّةِ. تَابَعَهُ الزُّبَيْدِيُّ وَعُقَيْلٌ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ. وَقَالَ مَالِكٌ وَمَعْمَرٌ وَالْمَاجِشُونُ وَيُونُسُ وَابْنُ إِسْحَاقَ عَنِ الزُّهْرِيِّ نَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنْ كُلِّ ذِي نَابٍ مِنَ السِّبَاعِ.
Pripovijeda nam Ishak, obavijestio nas Jakub sin Ibrahimov, pripovijeda nam moj otac, od Saliha, od Ibn Šihaba, da mu je Ebu Idris prenio kako je Ebu Sa'leba rekao: Allahov Poslanik ﷺ zabranio je meso domaćih magaraca. To su od Ibn Šihaba potvrdili i Zubejdi i Ukajl. A Malik, Ma'mer, Madžišun, Junus i Ibn Ishak prenose od Zuhrija da je Vjerovjesnik ﷺ zabranio jedenje svih zvijeri sa očnjacima.
Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.
Poslanik ﷺ zabranio je jedenje domaćih magaraca i grabežljivaca s očnjacima.
Magarci koje ljudi drže i koriste kao tovarne životinje ili za jahanje.
Mesojedi koji oštrim očnjacima hvataju plijen, poput lavova.
Klasični učenjaci iz predaja o domaćim magarcima zaključuju da je njihovo jedenje zabranjeno. Spominjanje grabežljivaca s očnjacima također je osnova za zabranu njihovog jedenja. Pravne škole razmatraju preciznu primjenu ovih propisa i izuzetke u okviru svojih pravnih pravila.
- Provjeri da li islamska pravila dozvoljavaju konzumiranje određene vrste mesa.
- Ako nisi siguran, zamoli pouzdanog učenjaka da ti objasni važeća pravila.
- Poslanikove zabrane shvataj kao ozbiljne smjernice za svakodnevne odluke.
Svaki dan hadis na Vašem jeziku
Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.