Medicina · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 5695

Prenosi Abdullah ibn Abbas. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Medicina
صحيح البخاري
Ko je prenio?

Prenosi Abdullah ibn Abbas

Sahih (vjerodostojan)

Zbirka Sahih al-Bukhari u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ طَاوُسٍ، وَعَطَاءٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ احْتَجَمَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَهْوَ مُحْرِمٌ‏.‏

Prijevod

Prenosi Ibn Abbas, r.a.: Vjerovjesnik ﷺ je obavio hidžamu dok je bio u ihramima.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Poslanik ﷺ podvrgao se hidžami dok je bio u ihramu.

Objašnjenje teških riječi
hidžama (cupping)

Postupak pri kojem se na kožu postavlja čašica koja stvara vakuum; pri hidžami se ponekad površinski izvadi i manja količina krvi.

ihram

Posvećeno stanje u kojem musliman poštuje određena pravila tokom hadža ili umre.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ove predaje zaključuju da je hidžama dozvoljena tokom ihrama. Pravne škole razmatraju i uslove i posljedice, kao što je pitanje utiče li vađenje krvi ili uklanjanje dlaka na obredne obaveze; sama predaja ne kaže da hadž ili umra zbog toga postaju nevažeći.

Pouke za danas
  1. Ko tokom ihrama treba medicinski tretman može razgovarati o hidžami s kvalifikovanim ljekarom i učenjakom koji poznaje propise ihrama.
  2. Razlikujte sam tretman od mogućih pratećih radnji, poput uklanjanja dlaka, jer za njih mogu važiti posebna pravila.
  3. U slučaju zdravstvenih tegoba potražite odgovarajuću njegu, a obredna pitanja razmotrite na osnovu pouzdanog znanja.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.