Sahih al-Bukhari, hadis 5694
Prenosi Abdullah ibn Abbas. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.
Prenosi Abdullah ibn Abbas
Zbirka Sahih al-Bukhari u cjelini se smatra vjerodostojnom.
Predaja
حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ احْتَجَمَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَهْوَ صَائِمٌ.
Prenio nam je Ebu Ma'mer, prenio nam je Abdul-Varis, prenio nam je Ejjub, od Ikrime, a on od Ibn Abbasa, radijallahu anhu, koji je rekao: Vjerovjesnik ﷺ se podvrgao hidžami dok je postio.
Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.
Poslanik ﷺ podvrgao se hidžami dok je postio.
Metoda liječenja pri kojoj se krv izvlači pomoću vakuumskih čašica.
Učenjaci razmatraju ovu predaju zajedno s drugim predajama o hidžami tokom posta. Pravne škole se razilaze u pitanju da li hidžama kvari post: hanefijska, malikijska i šafijska škola smatraju da ga ne kvari, dok poznato hanbelijsko mišljenje glasi da ga kvari. Predaja Ibn Abbasa potvrđuje da hidžama sama po sebi može biti spojiva s postom.
- Ko posti i razmatra neki tretman treba o njegovim posljedicama razgovarati s kompetentnim učenjakom i zdravstvenim radnikom.
- Pri donošenju pravnih stavova uzmite u obzir relevantne predaje i priznata razilaženja među pravnim školama.
Ova predaja navodi da se Poslanik ﷺ podvrgao hidžami dok je bio u stanju ihrama; zajedno s drugim predajama, pomaže da se pravna rasprava o hidžami tokom posta stavi u kontekst.
Sahih al-Bukhari · #5681 (Sahih)Ibn Abbas u njoj spominje hidžamu kao jednu od navedenih metoda liječenja, što je povezuje s medicinskom temom ove predaje.
Svaki dan hadis na Vašem jeziku
Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.