Odijevanje · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 5860

Prenosi Anas ibn Malik. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Odijevanje
صحيح البخاري
Ko je prenio?

Prenosi Anas ibn Malik

Sahih (vjerodostojan)

Zbirka Sahih al-Bukhari u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، أَخْبَرَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ، ح وَقَالَ اللَّيْثُ حَدَّثَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ أَرْسَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِلَى الأَنْصَارِ، وَجَمَعَهُمْ فِي قُبَّةٍ مِنْ أَدَمٍ‏.‏

Prijevod

Enes ibn Malik, radijallahu anhu, prenosi: Vjerovjesnik ﷺ je poslao po Ensare i okupio ih u šatoru od kože.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Poslanik ﷺ okupio je ensarije u kožnom šatoru.

Objašnjenje teških riječi
ensarije

Stanovnici Medine koji su podržali Poslanika ﷺ i muslimane iz Mekke.

kožni šator

Šator čiji je materijal bio napravljen od životinjske kože.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci napominju da je Poslanik ﷺ okupio ensarije i da je kožni šator korišten kao zaklonjeno mjesto. Predaja ne navodi razlog okupljanja niti propisuje posebno pravilo o odijevanju; ona opisuje konkretan događaj.

Pouke za danas
  1. Okupi ljude kada je potrebno zajedničko savjetovanje ili kontakt.
  2. Za okupljanje osiguraj prikladno mjesto zaštićeno od vremenskih prilika.
  3. Opiši ono što predaja zaista navodi i ne dodaj nepotvrđen razlog.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.