Sahih al-Bukhari, hadis 6247
Prenosi Anas ibn Malik. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.
Prenosi Anas ibn Malik
Zbirka Sahih al-Bukhari u cjelini se smatra vjerodostojnom.
Predaja
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْجَعْدِ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سَيَّارٍ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه أَنَّهُ مَرَّ عَلَى صِبْيَانٍ فَسَلَّمَ عَلَيْهِمْ وَقَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَفْعَلُهُ.
Prenosi se od Enesa ibn Malika, radijallahu anhu, da je prošao pored skupine dječaka pa ih je poselamio i rekao: "Vjerovjesnik ﷺ je to činio."
Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.
Poslanik ﷺ je nazivao selam djeci, a Enes je slijedio njegov primjer.
Islamski pozdrav mira: „es-selamu alejkum“.
Mladi dječaci koje je Enes susretao na putu.
Učenjaci iz ovoga zaključuju da je pozdravljanje djece lijep običaj i da i odrasli mogu prvi nazvati selam. Enesov postupak pokazuje kako su ashabi slijedili svakodnevne navike Poslanika ﷺ. Predaja opisuje preporučenu učtivost, a ne obavezu.
- Srdačno pozdravi djecu kada ih sretneš.
- Pokaži da se prema svima, pa i prema djetetu, treba obraćati s poštovanjem.
- Slijedi lijepo ponašanje Poslanika ﷺ u svakodnevnim situacijama.
Svaki dan hadis na Vašem jeziku
Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.