Dove · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 6305

Prenosi Anas ibn Malik. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Dove
صحيح البخاري
Ko je prenio?

Prenosi Anas ibn Malik

Sahih (vjerodostojan)

Zbirka Sahih al-Bukhari u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

وَقَالَ لِي خَلِيفَةُ قَالَ مُعْتَمِرٌ سَمِعْتُ أَبِي، عَنْ أَنَسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ كُلُّ نَبِيٍّ سَأَلَ سُؤْلاً ـ أَوْ قَالَ لِكُلِّ نَبِيٍّ دَعْوَةٌ قَدْ دَعَا بِهَا ـ فَاسْتُجِيبَ، فَجَعَلْتُ دَعْوَتِي شَفَاعَةً لأُمَّتِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ ‏"‏‏.‏

Prijevod

Enes, r.a., prenosi da je Vjerovjesnik, ﷺ, rekao:

"Svaki vjerovjesnik imao je dovu kojom je Allaha molio i koja mu je uslišena. Ja sam svoju dovu sačuvao kao šefaat za svoj ummet na Sudnjem danu."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Poslanik ﷺ čuva uslišenu dovu kao zagovorništvo za svoj ummet.

Objašnjenje teških riječi
dova

Molitva kojom neko moli Allaha za pomoć, oprost ili blagodat.

zagovorništvo

Posredovanje u nečiju korist, koje se na Sudnjem danu odvija samo uz Allahovu dozvolu.

ummet

Sljedbenici Poslanika ﷺ.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Klasični učenjaci objašnjavaju da je Allah primio posebnu dovu Poslanika ﷺ, a on ju je sačuvao za svoj ummet kao zagovorništvo na Sudnjem danu. To naglašava njegovu samilost prema sljedbenicima, ali zagovorništvo se ne može dogoditi bez Allahove dozvole. Hadis također poučava da su poslanici imali posebne dove čije je uslišanje Allah prihvatio.

Pouke za danas
  1. Iskreno moli Allaha za pomoć i pouzdaj se da On uslišava dove na način koji odredi.
  2. Nadaj se Allahovoj milosti i pripremaj se za Sudnji dan vjerom i dobrim djelima.
  3. Uči o zagovorništvu imajući na umu suštinu: ono se događa isključivo uz Allahovu dozvolu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.