Tumačenje snova · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 6989

Prenosi Abu Sa'id al-Khudri. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Tumačenje snova
صحيح البخاري
Ko je prenio?

Prenosi Abu Sa'id al-Khudri

Sahih (vjerodostojan)

Zbirka Sahih al-Bukhari u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ حَمْزَةَ، حَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي حَازِمٍ، وَالدَّرَاوَرْدِيُّ، عَنْ يَزِيدَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ خَبَّابٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ الرُّؤْيَا الصَّالِحَةُ جُزْءٌ مِنْ سِتَّةٍ وَأَرْبَعِينَ جُزْءًا مِنَ النُّبُوَّةِ ‏"‏‏.‏

Prijevod

Prenosi Ebu Said el-Hudri da je čuo Allahovog Poslanika ﷺ kako kaže:

"Ispravan san je jedan od četrdeset i šest dijelova poslanstva."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Iskren i lijep san dio je vjerovjesništva.

Objašnjenje teških riječi
lijep san

Istinit ili radosan san koji Allah daruje kao radosnu vijest.

dio vjerovjesništva

Ukazuje na ograničenu sličnost s poslaničkom objavom, a ne na nastavak vjerovjesništva.

četrdeset šest dijelova

Omjer koji ukazuje na posebnu vezu između lijepih snova i vjerovjesništva.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Klasični učenjaci objašnjavaju da lijep san može biti radosna vijest od Allaha i ostatak poslaničkog prenošenja; nakon Muhammeda ﷺ neće biti novog vjerovjesnika ni objave koja propisuje zakon. U komentarima se navedeni omjer povezuje s trajanjem njegovog vjerovjesništva i razdobljem istinitih snova prije prve objave. Pravnici iz ovoga ne izvode nove vjerske propise: san ne može zamijeniti Kur'an i Sunnet niti biti samostalan dokaz za naredbu ili zabranu.

Pouke za danas
  1. Budi zahvalan na lijepom snu, ali na njemu ne zasnivaj vjerski propis.
  2. Podijeli radosan san s osobom kojoj vjeruješ i koja ti želi dobro.
  3. Za vjerska pitanja traži uputu u Kur'anu i Sunnetu, a ne u tumačenju snova.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.