Sahih al-Bukhari, hadis 7433
Prenosi Abu Dharr. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.
Prenosi Abu Dharr
Zbirka Sahih al-Bukhari u cjelini se smatra vjerodostojnom.
Predaja
حَدَّثَنَا عَيَّاشُ بْنُ الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، قَالَ سَأَلْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم عَنْ قَوْلِهِ {وَالشَّمْسُ تَجْرِي لِمُسْتَقَرٍّ لَهَا} قَالَ " مُسْتَقَرُّهَا تَحْتَ الْعَرْشِ ".
Ebu Zerr, r.a., prenosi: Upitao sam Vjerovjesnika ﷺ o riječima Uzvišenog:
„I Sunce se kreće do svog određenog mjesta“, pa je rekao: „Njegovo određeno mjesto je ispod Arša.“
Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.
Sunce se kreće po Allahovoj odredbi i nalazi se ispod Arša.
Putanja sunca koju je odredio Allah, kako se navodi u Kur'anu 36:38.
Izjava o položaju sunca u odnosu na Allahov Arš; Arš pripada nevidljivom svijetu.
Učenjaci povezuju ovu predaju s Kur'anom 36:38 i naglašavaju da se sunce kreće po Allahovoj odredbi. Izjava o njegovom položaju ispod Arša odnosi se na nevidljivi svijet; prihvata se bez upoređivanja Allaha ili Njegovih stvorenja s ljudskim svojstvima. Predaja ne opisuje fizičke pojedinosti i ne podstiče na njihovo utvrđivanje mimo Objave.
- Čitaj ajete o stvaranju kao podsjetnik na Allahovu moć i mudrost.
- Prihvataj pouzdano prenesene vijesti o nevidljivom svijetu, bez dodavanja nepotvrđenih pojedinosti.
- S poštovanjem postavljaj pitanja o teškim ajetima učenim ljudima i polazi od Objave.
Svaki dan hadis na Vašem jeziku
Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.