Znanje · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 75

Prenosi Abdullah ibn Abbas. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Znanje
صحيح البخاري
Ko je prenio?

Prenosi Abdullah ibn Abbas

Sahih (vjerodostojan)

Zbirka Sahih al-Bukhari u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ ضَمَّنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَقَالَ ‏ "‏ اللَّهُمَّ عَلِّمْهُ الْكِتَابَ ‏"‏‏.‏

Prijevod

Prenosi nam Ebu Ma'mer: Prenosi nam Abdul-Varis: Prenosi nam Halid: Od Ikrime, od Ibn Abbasa, radijallahu anhu, koji je rekao:

"Allahov Poslanik ﷺ me zagrlio i rekao: 'Allahu, poduči ga Knjizi (Kur'anu).'"

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Poslanik ﷺ zagrlio je Ibn Abbasa i molio se da nauči Kur'an.

Objašnjenje teških riječi
Knjiga

Naziv za Kur'an, Allahovu objavljenu Knjigu.

Zagrlio

Poslanik ﷺ nježno je privio Ibn Abbasa uz sebe.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci u ovome vide važnost znanja i dove za one koji ga traže. Naklonost Poslanika ﷺ prema Ibn Abbasu bila je praćena dovom za znanje o Kur'anu; ova predaja podstiče na poučavanje mladih i dovu za njih.

Pouke za danas
  1. Uči dovu za djecu i mlade, da im Allah poveća znanje o Kur'anu.
  2. S ljubavlju usmjeravaj mlade i podstiči ih da proučavaju Kur'an.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.