Dva bajrama · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 957

Prenosi Abdullah ibn Umar. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Dva bajrama
صحيح البخاري
Ko je prenio?

Prenosi Abdullah ibn Umar

Sahih (vjerodostojan)

Zbirka Sahih al-Bukhari u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ، قَالَ حَدَّثَنَا أَنَسٌ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ،‏.‏ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُصَلِّي فِي الأَضْحَى وَالْفِطْرِ، ثُمَّ يَخْطُبُ بَعْدَ الصَّلاَةِ‏.‏

Prijevod

Prenosi Abdullah ibn Omer, r.a.: Allahov Poslanik ﷺ klanjao je bajram-namaz za Kurban-bajram i Ramazanski bajram, a zatim bi nakon namaza držao hutbu.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Poslanik ﷺ klanjao je bajram-namaz prije nego što je održao hutbu.

Objašnjenje teških riječi
Eid al-Adha

Kurban-bajram, jedan od dva godišnja islamska praznika.

Eid al-Fitr

Ramazanski bajram, praznik kojim se obilježava završetak mjeseca ramazana.

hutba

Vjerski govor koji se održava nakon bajram-namaza.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ovoga zaključuju da se bajramska hutba održava nakon namaza, za razliku od džumanske hutbe, koja mu prethodi. Četiri sunijske pravne škole priznaju ovaj redoslijed kao uobičajeni sunnet; predaja opisuje praksu Poslanika ﷺ.

Pouke za danas
  1. Na Bajramu najprije prisustvuj zajedničkom namazu, a zatim saslušaj hutbu.
  2. Tokom vjerskih praznika slijedi redoslijed koji je primjenjivao Poslanik ﷺ.
  3. Na bajramskom okupljanju odvoji vrijeme i za ibadet i za pažljivo slušanje.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.