Obavljanje namaza i sunneti vezani za njega · Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah, hadis 1069

Prenosi Abdullah ibn Abbas. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Da'if (slab)Knjiga: Obavljanje namaza i sunneti vezani za njega
سنن ابن ماجه
Ko je prenio?

Prenosi Abdullah ibn Abbas

Da'if (slab)

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا مُحْرِزُ بْنُ سَلَمَةَ الْعَدَنِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ، عَنْ مُجَاهِدٍ، وَسَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، وَعَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ، وَطَاوُسٍ، أَخْبَرُوهُ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّهُ أَخْبَرَهُمْ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ كَانَ يَجْمَعُ بَيْنَ الْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ فِي السَّفَرِ مِنْ غَيْرِ أَنْ يُعْجِلَهُ شَىْءٌ وَلاَ يَطْلُبَهُ عَدُوٌّ وَلاَ يَخَافَ شَيْئًا ‏.‏

Prijevod

Pripovijedao nam je Muhrez ibn Seleme el-Adeni, koji je rekao: Pripovijedao nam je Abdul-Aziz ibn Ebi Hazim, od Ibrahima ibn Ismaila, od Abdul-Kerima, od Mudžahida, Seida ibn Džubejra, Ataa ibn Ebi Rebaha i Tavusa, koji su ga obavijestili da im je Ibn Abbas (r.a.) prenio kako je Allahov Poslanik ﷺ na putovanju spajao akšam i jaciju, a da ga ništa nije požurivalo, niti ga je neprijatelj progonio, niti se čega bojao.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Predaja opisuje kako je Poslanik ﷺ na putovanju spojio akšam i jaciju.

Objašnjenje teških riječi
Akšam

Obavezni namaz neposredno nakon zalaska sunca.

Jacija

Obavezni noćni namaz.

Spajanje namaza

Obavljanje dva namaza u vremenu predviđenom za jedan od njih.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci razmatraju spajanje namaza na putovanju na osnovu više predaja. Pravne škole se razlikuju u pogledu uslova i dozvoljenih načina; samo ovaj slabi lanac nije osnova za zaseban propis. Sahih predaje o praksi Poslanika ﷺ na putovanju predstavljaju snažniji dokaz u ovoj raspravi.

Pouke za danas
  1. Upoznaj uslove za namaz na putovanju prema svojoj pravnoj školi, a u slučaju nedoumice pitaj pouzdanog učenjaka.
  2. Razlikuj slabu predaju od Sahih dokaza na kojima se zasniva praktični propis.
  3. Planiraj put tako da možeš obaviti namaze na vrijeme i pažljivo koristi priznate olakšice za putnike.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.