Sahih Muslim, hadis 1002
Prenosi Aisha. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.
Prenosi Aisha
Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.
Predaja
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّاءَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، فِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ { وَلاَ تَجْهَرْ بِصَلاَتِكَ وَلاَ تُخَافِتْ بِهَا} قَالَتْ أُنْزِلَ هَذَا فِي الدُّعَاءِ .
Pripovijeda nam Jahja ibn Jahja: Obavijestio nas je Jahja ibn Zekerijja, od Hišama ibn Urve, od njegovog oca, od Aiše (r.a.), o riječima Uzvišenog i Časnog: {
"U molitvi svojoj ne podiži glas svoj, a ni ne šapći"}. Ona je rekla: "Ovaj ajet je objavljen povodom dove."
Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.
Du'a se uči smirenim glasom: ni glasno ni šapatom.
Dova kojom se osoba obraća Allahu i traži pomoć ili uputu.
Jačina glasa između glasnog dozivanja i govora toliko tihog da se riječi jedva čuju.
Klasični komentatori povezuju riječi Kur'ana 17:110 s dozivanjem Allaha i zaključuju da je umjerena jačina glasa prikladna za du'u. Predaja ne propisuje tačnu visinu glasa; važni su okolnosti i razumljivost riječi.
- Uči du'u mirnim tonom kako bi ti pažnja ostala na riječima.
- Izbjegavaj nepotrebno glasno dozivanje kada se obraćaš Allahu.
- Odaberi jačinu glasa pri kojoj možeš svjesno učiti svoju dovu.
Svaki dan hadis na Vašem jeziku
Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.