Knjiga o dovama · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 1017

Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o dovama
صحيح مسلم

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ جَرِيرٍ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏

Prijevod

Prenijeli su nam Kutejbe ibn Se'id i Ishak ibn Ibrahim, od Džerira, od Abdul-Melika ibn Umejra, s ovim istim lancem prenosilaca.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Ovaj odlomak navodi dodatni lanac prenošenja istog hadisa.

Objašnjenje teških riječi
isnad

Lanac osoba koje su prenosile hadis s jedne generacije na drugu.

istim lancem prenošenja

Navedeni put povezuje se s lancem koji je ranije naveden uz ovu predaju.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Hadiski učenjaci upoređuju različite lance kako bi procijenili prenošenje i formulaciju predaja. Ovaj odlomak dodaje put preko Qutaibe ibn Sa'ida i Ishaqa ibn Ibrahima, preko Jarira i Abd al-Malika ibn Umaira, bez ponavljanja sadržaja prethodnog teksta. Sam po sebi ne sadrži zasebnu naredbu ni propis; njegov sadržaj povezan je s prethodnom predajom.

Pouke za danas
  1. Pri proučavanju hadisa obrati pažnju i na tekst i na imena u lancu prenošenja.
  2. Nemoj iz samog upućivanja na raniji lanac izvoditi zaseban praktični propis; konsultuj i cijeli prethodni tekst.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.