Knjiga o dovama · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 1023

Prenosi Amr ibn Hurayth. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o dovama
صحيح مسلم
Ko je prenio?

Prenosi Amr ibn Hurayth

Sahih (vjerodostojan)

Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، ح قَالَ وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، ح وَحَدَّثَنِي أَبُو كُرَيْبٍ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - أَخْبَرَنَا ابْنُ بِشْرٍ، عَنْ مِسْعَرٍ، قَالَ حَدَّثَنِي الْوَلِيدُ بْنُ سَرِيعٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ حُرَيْثٍ، أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ فِي الْفَجْرِ ‏{‏ وَاللَّيْلِ إِذَا عَسْعَسَ‏}‏

Prijevod

Pripovijedao mi je Zuhejr ibn Harb: Pripovijedao nam je Jahja ibn Seid. I također nam je pripovijedao Ebu Bekr ibn Ebi Šejbe: Pripovijedao nam je Veki'. I pripovijedao mi je Ebu Kurejb - a ovaj tekst je njegov - obavijestio nas je Ibn Bišr, od Mis'era, koji je rekao: Pripovijedao mi je Velid ibn Seri', od Amra ibn Hurejsa, da je čuo Vjerovjesnika ﷺ kako na sabah-namazu uči: {وَاللَّيْلِ إِذَا عَسْعَسَ}.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Poslanik ﷺ učio je ajete iz sure et-Tekvīr na sabah-namazu.

Objašnjenje teških riječi
Sabah

Obavezni jutarnji namaz koji se klanja prije izlaska sunca.

ʿAsʿasa

Riječ iz sure et-Tekvīr koja se ovdje odnosi na povlačenje noći ili njeno smrkavanje.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ovoga zaključuju da imam može učiti različite odlomke iz Kur’ana na sabah-namazu. Predaja spominje jedno Poslanikovo ﷺ učenje i ne propisuje određenu suru za svaki sabah-namaz.

Pouke za danas
  1. Pažljivo slušaj kada imam uči Kur’an na sabah-namazu.
  2. Uči različite odlomke iz Kur’ana kako bi mogao mijenjati učenje u svom namazu.
  3. Ne propisuj stalno učenje za svaki sabah-namaz bez dokaza za to.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.