Knjiga o dovama · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 1030

Prenosi Jabir ibn Samura. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o dovama
صحيح مسلم
Ko je prenio?

Prenosi Jabir ibn Samura

Sahih (vjerodostojan)

Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، ‏.‏ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَقْرَأُ فِي الظُّهْرِ بِـ ‏{‏ سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الأَعْلَى‏}‏ وَفِي الصُّبْحِ بِأَطْوَلَ مِنْ ذَلِكَ ‏.‏

Prijevod

Pripovijedao nam je Ebu Bekr ibn Ebi Šejbe, pripovijedao nam je Ebu Davud et-Tajalisi, od Šu'be, od Simaka, od Džabira ibn Semure (r.a.): Vjerovjesnik ﷺ je na podnevnom namazu učio suru {سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الأَعْلَى}, a na sabahskom namazu duže od toga.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Poslanik ﷺ učio je suru Al-A‘la na podne-namazu (Dhuhr), a na sabah-namazu (Fajr) učio je duže.

Objašnjenje teških riječi
Dhuhr

Obavezni podne-namaz.

Fajr

Obavezni sabah-namaz koji se klanja prije izlaska sunca.

Sabbihisma Rabbikal-A‘la

Početne riječi sure Al-A‘la, 87. sure Kur’ana: „Veličaj ime Gospodara svoga Svevišnjeg.“

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ovoga zaključuju da je Poslanik ﷺ na podne-namazu učio suru Al-A‘la, a na sabah-namazu birao duže učenje. Predaja opisuje njegovu uobičajenu praksu, ali ne propisuje određenu suru za svaki namaz; imam također treba voditi računa o stanju onih koji klanjaju iza njega.

Pouke za danas
  1. Uzimaj praksu Poslanika ﷺ za uzor i pažljivo uči Kur’an u namazu.
  2. Upoznaj suru Al-A‘la i uvrsti je u učenje u namazu kada je to prikladno.
  3. Imam koji predvodi namaz treba voditi računa o onima koji klanjaju iza njega i ne činiti namaz nepotrebno teškim.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.