Knjiga o dovama · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 1029

Prenosi Jabir ibn Samura. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o dovama
صحيح مسلم
Ko je prenio?

Od Muslim do Poslanika ﷺ

Sahih (vjerodostojan)
  1. 1Muhammad ibn al‑Muthannaprenio je to osobi Muslimمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى
  2. 2Abd ar‑Rahman ibn Mahdiعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ
  3. 3Shu'baشُعْبَةُ
  4. 4Simakسِمَاكٍ
  5. 5Jabir ibn Samuraجَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ
  6. 6Allahov Poslanik ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Redoslijed je kao u arapskom tekstu ove predaje. Imena su transliterirana s arapskog na latinicu. Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ فِي الظُّهْرِ بِـ ‏{‏ اللَّيْلِ إِذَا يَغْشَى‏}‏ وَفِي الْعَصْرِ نَحْوَ ذَلِكَ وَفِي الصُّبْحِ أَطْوَلَ مِنْ ذَلِكَ ‏.‏

Prijevod

Džabir b. Samura prenosi: Vjerovjesnik ﷺ je na podnevnom namazu učio suru {اللَّيْلِ إِذَا يَغْشَى} (Tako mi noći kad tamom prekrije), a na ikindijskom namazu slično tome, dok bi na sabahskom namazu učio duže od toga.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Poslanik ﷺ učio je duže na sabah-namazu nego na podne i ikindiji.

Objašnjenje teških riječi
Dhuhr

Obavezni podne-namaz.

Asr

Obavezni ikindija-namaz.

Fajr

Obavezni sabah-namaz, koji se klanja u zoru.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ove predaje zaključuju da učenje na sabah-namazu može biti duže nego na podne i ikindiji. Spomenuta sura, el-Lejl, pokazuje da se i na podnevnim namazima može učiti odlomak iz Kur’ana. Pravne škole prihvataju različito trajanje učenja; ovaj opis ne znači da se uvijek mora učiti ista sura ili učiti jednako dugo.

Pouke za danas
  1. Na sabah-namazu odvoji vrijeme za duže učenje kada ti to namaz i okolnosti dopuštaju.
  2. Nauči kratke sure i odlomke iz Kur’ana kako bi mogao mijenjati učenje u svojim namazima.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.