Sahih Muslim, hadis 1035
Prenosi Jubayr ibn Mut'im. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.
Prenosi Jubayr ibn Mut'im
Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.
Predaja
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ بِالطُّورِ فِي الْمَغْرِبِ .
Jahja ibn Jahja nam je kazivao: Čitao sam Maliku od Ibn Šihaba, od Muhammeda ibn Džubejra ibn Mut'ima, od njegovog oca, koji je rekao: Čuo sam Allahovog Poslanika ﷺ kako na akšamu uči suru Et-Tur.
Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.
Poslanik ﷺ učio je suru Et-Tur tokom akšam-namaza.
52. sura Kur'ana; njen naziv upućuje na planinu.
Obavezni namaz nakon zalaska sunca.
Klasični učenjaci, među njima en-Nevevi, iz ove predaje zaključuju da učenje tokom akšam-namaza nije ograničeno na kratke sure. Poslanik ﷺ ponekad je učio dužu suru, što pokazuje da u namazu postoji prostor za raznovrsnost. Pravni mezhebi priznaju tu mogućnost, uzimajući u obzir okolnosti i potrebe zajednice.
- U akšam-namazu nemoj automatski učiti samo kratke sure; kada okolnosti dopuštaju, odaberi i duži odlomak.
- Kada predvodiš namaz, vodi računa o ljudima koji klanjaju iza tebe i prilagodi učenje njihovoj situaciji.
- Nauči različite odlomke iz Kur'ana kako bi mogao mijenjati učenje u namazu.
Ova predaja opisuje drugo učenje tokom akšam-namaza i potvrđuje da je Poslanik ﷺ u tome pravio razlike.
Sahih Muslim · #1034 (Sahih)Ova predaja također govori o dužem učenju u akšamu i pojašnjava fleksibilnost pri izboru sura.
Sahih Muslim · #1036 (Sahih)Ova predaja prenosi drugo učenje Poslanika ﷺ tokom akšam-namaza.
Svaki dan hadis na Vašem jeziku
Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.