Knjiga o dovama · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 1038

Prenosi Al-Bara' ibn 'Azib. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o dovama
صحيح مسلم
Ko je prenio?

Prenosi Al-Bara' ibn 'Azib

Sahih (vjerodostojan)

Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، عَنْ يَحْيَى، - وَهُوَ ابْنُ سَعِيدٍ - عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، أَنَّهُ قَالَ صَلَّيْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْعِشَاءَ فَقَرَأَ بِالتِّينِ وَالزَّيْتُونِ ‏.‏

Prijevod

Pripovijeda nam Kutejbe b. Sa'id: Pripovijeda nam Lejs od Jahjaa - a to je Ibn Sa'id - od Adija b. Sabita, od El-Beraa b. Aziba, koji je rekao:

"Klanjao sam jaciju-namaz s Allahovim Poslanikom ﷺ i on je proučio suru 'Et-Tin vez-Zejtun'."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Poslanik ﷺ učio je suru At-Tin na jacija-namazu.

Objašnjenje teških riječi
Jacija

Obavezni noćni namaz koji se klanja nakon što nastupi noć.

At-Tin

Naziv 95. sure Kur’ana; naziv znači „Smokva“.

učio

Izgovarao je kur’anske ajete tokom namaza.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ovoga zaključuju da se učenje u namazu može razlikovati i da je sura At-Tin prikladna za učenje na jacija-namazu. Predaja navodi primjer prakse Poslanika ﷺ, a ne stalnu obavezu u pogledu toga koju suru treba učiti u ovom namazu.

Pouke za danas
  1. Dok predvodiš namaz, mijenjaj učenje i slijedi prenesenu praksu.
  2. Nauči suru At-Tin i ponekad je uči na jacija-namazu.
  3. Kao imam, vodi računa o ljudima iza sebe i nemoj im nepotrebno otežavati namaz.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.