Knjiga o dovama · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 1059

Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o dovama
صحيح مسلم

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْحَكَمِ، أَنَّ مَطَرَ بْنَ نَاجِيَةَ، لَمَّا ظَهَرَ عَلَى الْكُوفَةِ أَمَرَ أَبَا عُبَيْدَةَ أَنْ يُصَلِّيَ، بِالنَّاسِ ‏.‏ وَسَاقَ الْحَدِيثَ ‏.‏

Prijevod

Prenijeli su nam Muhammed ibn el-Musenna i Ibn Beššar rekavši: Prenio nam je Muhammed ibn Dža'fer, prenijela nam je Šu'ba, od Hakema, da je kada je Matar ibn Nadžija zavladao Kufom, naredio Ebu Ubejdi da predvodi ljude u namazu. I nastavak hadisa slijedi.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

U Kufi je Ebu Ubeidi naređeno da predvodi ljude u namazu.

Objašnjenje teških riječi
Kufa

Grad u Iraku koji ima važno mjesto u ranoj islamskoj historiji.

predvoditi namaz

Predvoditi zajednički namaz kao imam.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci ovu predaju razmatraju u okviru propisa o zajedničkom namazu i imenovanju imama. Sam odlomak navodi da je vladar naredio Ebu Ubeidi da predvodi namaz, ali sam po sebi ne iznosi cjelovit pravni stav o uslovima za imama niti o pokornosti vladarima.

Pouke za danas
  1. Pomozi koliko možeš da se zajednički namaz obavlja uredno i na vrijeme.
  2. Razlikuj ono što predaja izričito kazuje od pravnih zaključaka za koje su potrebni dodatni dokazi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.