Sahih Muslim, hadis 1059
Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.
Predaja
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْحَكَمِ، أَنَّ مَطَرَ بْنَ نَاجِيَةَ، لَمَّا ظَهَرَ عَلَى الْكُوفَةِ أَمَرَ أَبَا عُبَيْدَةَ أَنْ يُصَلِّيَ، بِالنَّاسِ . وَسَاقَ الْحَدِيثَ .
Prenijeli su nam Muhammed ibn el-Musenna i Ibn Beššar rekavši: Prenio nam je Muhammed ibn Dža'fer, prenijela nam je Šu'ba, od Hakema, da je kada je Matar ibn Nadžija zavladao Kufom, naredio Ebu Ubejdi da predvodi ljude u namazu. I nastavak hadisa slijedi.
Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.
U Kufi je Ebu Ubeidi naređeno da predvodi ljude u namazu.
Grad u Iraku koji ima važno mjesto u ranoj islamskoj historiji.
Predvoditi zajednički namaz kao imam.
Učenjaci ovu predaju razmatraju u okviru propisa o zajedničkom namazu i imenovanju imama. Sam odlomak navodi da je vladar naredio Ebu Ubeidi da predvodi namaz, ali sam po sebi ne iznosi cjelovit pravni stav o uslovima za imama niti o pokornosti vladarima.
- Pomozi koliko možeš da se zajednički namaz obavlja uredno i na vrijeme.
- Razlikuj ono što predaja izričito kazuje od pravnih zaključaka za koje su potrebni dodatni dokazi.
Ova predaja iz Sahiha Muslima također opisuje kako je u Kufi neko određen da predvodi ljude u namazu i pruža dodatni kontekst.
Sahih Muslim · #1057 (Sahih)Ova predaja sahih nalazi se neposredno uz odgovarajući odlomak u Sahihu Muslimu i predstavlja srodnu verziju kazivanja.
Svaki dan hadis na Vašem jeziku
Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.