Knjiga o dovama · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 1126

Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o dovama
صحيح مسلم

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَعَمْرٌو النَّاقِدُ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، بِهَذَا الإِسْنَادِ قَالَ وَالنَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي بِعَرَفَةَ ‏.‏

Prijevod

Prenijeli su nam Jahja ibn Jahja, Amr en-Nakid i Ishak ibn Ibrahim od Ibn Ujejne, a on od ez-Zuhrija s ovim lancem prenosilaca, rekavši: Vjerovjesnik ﷺ je predvodio namaz na Arefatu.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Poslanik ﷺ predvodio je namaz na Arefatu tokom hadža.

Objašnjenje teških riječi
Arefat

Ravnica blizu Mekke na kojoj se hodočasnici okupljaju na dan hadža.

isti lanac prenosilaca

Isti niz prenosilaca koji je prenio riječi Poslanika ﷺ.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci ovu predaju smještaju u kontekst namaza tokom hadža na Arefatu. Povezuju je s drugim predajama o namazu na tom mjestu; ovaj kratki tekst sam po sebi ne donosi dodatne pojedinosti o vremenu ili načinu obavljanja namaza.

Pouke za danas
  1. Uči propise hadža iz više pouzdanih predaja zajedno kako bi razumio potpun kontekst.
  2. Tokom zajedničkog namaza slijedi imama i pridržavaj se propisanog reda.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.