Knjiga o džamijama i mjestima za namaz · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 1236

Prenosi Anas ibn Malik. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o džamijama i mjestima za namaz
صحيح مسلم
Ko je prenio?

Prenosi Anas ibn Malik

Sahih (vjerodostojan)

Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ، عَنْ أَبِي مَسْلَمَةَ، سَعِيدِ بْنِ يَزِيدَ قَالَ قُلْتُ لأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي فِي النَّعْلَيْنِ قَالَ نَعَمْ ‏.‏

Prijevod

Jahja ibn Jahja nam je kazivao: Bišr ibn el-Mufaddel nas je obavijestio, od Ebu Meslemea, Seida ibn Jezida, koji je rekao:

"Upitao sam Enesa ibn Malika: 'Je li Allahov Poslanik ﷺ klanjao u obući?' Odgovorio je: 'Da.'"

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Poslanik ﷺ ponekad je klanjao u sandalama, ako su bile čiste.

Objašnjenje teških riječi
sandale

Obuća koja se može nositi tokom namaza ako je čista.

čisto

Bez nečistoća koje čine namaz nevažećim.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Klasični učenjaci iz ovoga zaključuju da je klanjanje u sandalama dozvoljeno ako su čiste i ako to prostor za namaz dopušta. Predaja pokazuje da je to dozvoljena praksa, a ne obaveza; ko klanja u džamiji treba uzeti u obzir i pravila i čistoću tog prostora.

Pouke za danas
  1. Prije namaza provjeri je li tvoja obuća čista.
  2. U džamiji nosi obuću samo ako to pravila prostora za namaz dopuštaju.
  3. Dozvoljeni sunnet smatraj izborom, a ne obavezom.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.