Knjiga o džamijama i mjestima za namaz · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 1237

Prenosi Anas ibn Malik. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o džamijama i mjestima za namaz
صحيح مسلم
Ko je prenio?

Prenosi Anas ibn Malik

Sahih (vjerodostojan)

Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ، حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ يَزِيدَ أَبُو مَسْلَمَةَ، قَالَ سَأَلْتُ أَنَسًا ‏.‏ بِمِثْلِهِ ‏.‏

Prijevod

Pripovijedao nam je Ebu-r-Rabi' ez-Zehrani, pripovijedao nam je Abbad ibn el-Avvam, pripovijedao nam je Se'id ibn Jezid Ebu Mesleme, koji je rekao: Upitao sam Enesa isto ono što je prethodno spomenuto.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Ova predaja potvrđuje raniji iskaz koji je iznesen pred Enesa.

Objašnjenje teških riječi
Enes

Enes ibn Malik, ashab Poslanika ﷺ koji je prenosio njegove riječi i postupke.

U sličnom pitanju

Pripovjedač upućuje na isto pitanje i sadržaj koji su spomenuti neposredno prije.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci ovaj kratki odlomak smatraju dodatnim putem prenošenja koji potvrđuje prethodni tekst. Budući da se odlomak sam samo poziva na raniji sadržaj, pravno značenje određuje taj prethodni tekst, a ne ove riječi posmatrane zasebno.

Pouke za danas
  1. Kratke upute u hadisu čitajte zajedno s predajama koje se nalaze neposredno oko njih.
  2. Kod vjerskih pitanja provjerite cjelovit tekst i kontekst prije donošenja praktičnog zaključka.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.