Knjiga o džamijama i mjestima za namaz · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 1301

Prenosi Abu Huraira. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o džamijama i mjestima za namaz
صحيح مسلم
Ko je prenio?

Prenosi Abu Huraira

Sahih (vjerodostojan)

Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَعَمْرٌو النَّاقِدُ، قَالاَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ أَيُّوبَ بْنِ مُوسَى، عَنْ عَطَاءِ بْنِ مِينَاءَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ سَجَدْنَا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي ‏{‏ إِذَا السَّمَاءُ انْشَقَّتْ‏}‏ وَ ‏{‏ اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ‏}‏

Prijevod

Ebu Bekr ibn Ebi Šejba i Amr en-Nakid kazivali su nam: Sufjan ibn Ujejne prenosi od Ejuba ibn Muse, on od Ataa ibn Mine, a on od Ebu Hurejre (r.a.), koji je rekao:

"Klanjali smo sedždu zajedno sa Vjerovjesnikom ﷺ prilikom učenja sure {Kad se nebo rascijepi} i sure {Čitaj, u ime Gospodara tvoga}."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Ashabi su činili sedždu zajedno s Poslanikom ﷺ prilikom učenja dva odlomka.

Objašnjenje teških riječi
sedžda

Sedžda koja se obavlja prilikom učenja određenih kur'anskih ajeta.

Kada se nebo rascijepi

Početak sure al-Inshiqaq, 84. poglavlja Kur'ana.

Uči u ime Gospodara svoga

Početak sure al-Alaq, 96. poglavlja Kur'ana.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ovoga zaključuju da je Poslanik ﷺ činio sedždu prilikom učenja ajeta iz sura al-Inshiqaq i al-Alaq. Pravni mezhebi se razlikuju u pogledu pravnog statusa sedžde prilikom učenja Kur'ana: hanefijski mezheb smatra je obaveznom, dok je druga tri sunijska mezheba uglavnom smatraju veoma preporučenom. Predaja potvrđuje ovu praksu, ali sama po sebi ne određuje sve njene uslove i propise.

Pouke za danas
  1. Prilikom čitanja Kur'ana ozbiljno shvati propisane sedžde i nauči gdje se nalaze.
  2. Pažljivo uči ajete i dopusti da te njihovo značenje podstakne na poniznost u ibadetu.
  3. Za praktična pitanja o propisima sedžde tilaveta zatraži savjet pouzdanog učenjaka.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.