Sahih Muslim, hadis 131
Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.
Predaja
وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الأَحْمَرُ، ح وَحَدَّثَنِيهِ زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، كِلاَهُمَا عَنْ أَبِي مَالِكٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " مَنْ وَحَّدَ اللَّهَ " ثُمَّ ذَكَرَ بِمِثْلِهِ .
Ebu Bekr ibn Ebi Šejba nam je kazivao: Ebu Halid el-Ahmer nam je kazivao. Također, Zuhejr ibn Harb mi je kazivao: Jezid ibn Harun nam je kazivao. Obojica prenose od Ebu Malika, a on od svoga oca, da je čuo Vjerovjesnika ﷺ kako kaže:
"Ko potvrdi Allahovu jednoću...", a zatim je naveo slično onome što je prethodno spomenuto.
Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.
Priznavanje Allaha kao Jedinog potvrđuje temelj vjere.
Vjerovanje da je Allah jedini Bog koji zaslužuje obožavanje.
Priznavanje Allahove jednoće u Njegovom božanstvu i pravu da bude obožavan.
Učenjaci smatraju tevhid suštinom islamskog svjedočenja vjere: obožavanje pripada isključivo Allahu. Izjavu treba čitati zajedno s potpunijom, ranije navedenom verzijom; ona ne daje opravdanje da se vjera odvaja od ostale objave i obaveza. I četiri sunijske pravne škole naglašavaju da se obožavanje usmjerava samo Allahu.
- Upućuj namaz i druge oblike obožavanja isključivo Allahu.
- Nauči značenje tevhida i poveži to znanje sa svojim svakodnevnim izborima.
- Čitaj skraćene citate u punom kontekstu predaje.
Svaki dan hadis na Vašem jeziku
Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.