Sahih Muslim, hadis 1312
Prenosi Abdullah ibn Umar. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.
Prenosi Abdullah ibn Umar
Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.
Predaja
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مُسْلِمِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمُعَاوِيِّ، قَالَ صَلَّيْتُ إِلَى جَنْبِ ابْنِ عُمَرَ . فَذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِ مَالِكٍ وَزَادَ قَالَ سُفْيَانُ فَكَانَ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا بِهِ عَنْ مُسْلِمٍ ثُمَّ حَدَّثَنِيهِ مُسْلِمٌ .
Pripovijedao nam je Ibn Ebi Omer, pripovijedao nam je Sufjan, od Muslima ibn Ebi Merjem, od Alija ibn Abdur-Rahmana el-Muavija, koji je rekao: Klanjao sam pored Ibn Omera. Zatim je spomenuo nešto slično Malikovom hadisu i dodao: Sufjan je rekao: Jahja ibn Seid nam je to prenio od Muslima, a zatim mi je to direktno prenio i sam Muslim.
Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.
Ova predaja potvrđuje raniji hadis putem dodatnog lanca prenosilaca.
Niz prenosilaca koji su hadis prenosili s jedne generacije na drugu.
Dodatna pojedinost koju prenosilac dodaje ranije spomenutoj predaji.
Hadiski učenjaci smatraju navođenje više lanaca načinom dokumentovanja porijekla i prenošenja predaje. Budući da ovaj tekst samo upućuje na Malikovu paralelnu predaju, a ne prenosi ponovo njen sadržaj, iz njega se ne izvode zasebne praktične naredbe ni pravila.
- Pri čitanju hadisa obrati pažnju i na njegov sadržaj i na način na koji je prenesen.
- Nemoj izvoditi praktično pravilo iz upućivanja na drugu verziju prije nego što tu verziju sam proučiš.
Svaki dan hadis na Vašem jeziku
Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.