Knjiga o džamijama i mjestima za namaz · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 1375

Prenosi Abu Huraira. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o džamijama i mjestima za namaz
صحيح مسلم
Ko je prenio?

Prenosi Abu Huraira

Sahih (vjerodostojan)

Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

وَحَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، ‏.‏ بِمِثْلِ حَدِيثِ مَالِكٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، ‏

Prijevod

Prenio nam je Abd ibn Humajd, obavijestio nas je Abdurrezzak, obavijestio nas je Ma'mer, od Zuhrija, od Ebu Selemea, od Ebu Hurejre, r.a. Slično hadisu Malika od Zejda ibn Eslema.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Ova predaja potvrđuje isti hadis putem drugog lanca prenosilaca.

Objašnjenje teških riječi
lanac prenosilaca

Niz prenosilaca putem kojih je hadis prenesen.

istog sadržaja

Sadržaj se podudara s drugom navedenom predajom.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Hadiski učenjaci smatraju da više lanaca s podudarnim sadržajem predstavlja vrijednu potporu pri utvrđivanju vjerodostojnosti predaje. Ovaj odlomak sam po sebi ne donosi novo pravilo o propisima vezanim za džamiju, već bilježi da je Ebu Hurejra isti hadis prenio drugim lancem.

Pouke za danas
  1. Pri proučavanju hadisa provjeri i tekst i lanac prenosilaca.
  2. Pažljivo uporedi povezane predaje prije nego što neku izjavu pripišeš Poslaniku ﷺ.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.