Knjiga o džamijama i mjestima za namaz · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 1544

Prenosi Abu Huraira. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o džamijama i mjestima za namaz
صحيح مسلم
Ko je prenio?

Prenosi Abu Huraira

Sahih (vjerodostojan)

Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ وَاللَّهِ لأُقَرِّبَنَّ بِكُمْ صَلاَةَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ فَكَانَ أَبُو هُرَيْرَةَ يَقْنُتُ فِي الظُّهْرِ وَالْعِشَاءِ الآخِرَةِ وَصَلاَةِ الصُّبْحِ وَيَدْعُو لِلْمُؤْمِنِينَ وَيَلْعَنُ الْكُفَّارَ ‏.‏

Prijevod

Pripovijedio nam je Muhammed ibn el-Musenna: Pripovijedio nam je Muaz ibn Hišam: Pripovijedio mi je moj otac, od Jahja ibn Ebi Kesira, koji je rekao: Pripovijedio nam je Ebu Selema ibn Abdur-Rahman da je čuo Ebu Hurejru kako kaže:

"Tako mi Allaha, sigurno ću vam približiti namaz Allahovog Poslanika ﷺ." Stoga je Ebu Hurejra učio kunut u podnevnom, jacija-namazu i sabah-namazu, doveći za vjernike i proklinjući nevjernike.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Ebu Hurejre učio je kunut u tri namaza i molio se za vjernike.

Objašnjenje teških riječi
Kunut

Dova koja se uči tokom namaza.

Dhuhr

Obavezni podnevni namaz.

Fajr

Obavezni namaz u zoru.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ove predaje zaključuju da je Ebu Hurejre učio kunut na namazu Dhuhr, u posljednjem dijelu noćnih namaza — ovdje označenom kao Isha — i na namazu Fajr. Predaja opisuje njegovu praksu; sama po sebi ne dokazuje da je kunut obavezan u svim tim namazima u svakoj situaciji. Pravnici se razilaze u mišljenjima o vremenu i okolnostima u kojima se uči kunut. Dova za vjernike i protiv protivnika pokazuje da se namazom može moliti i za zajednicu.

Pouke za danas
  1. Ozbiljno shvati praksu namaza pouzdanih ashaba i pažljivo proučavaj predaje.
  2. U svoje dove uključi dobrobit i postojanost vjernika.
  3. Nauči kako se kunut primjenjuje u tvojoj tradiciji namaza i slijedi pouzdano znanje.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.