Sahih al-Bukhari, hadis 797
Prenosi Abu Hurairah. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.
Prenosi Abu Hurairah
Zbirka Sahih al-Bukhari u cjelini se smatra vjerodostojnom.
Predaja
حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ فَضَالَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ لأُقَرِّبَنَّ صَلاَةَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم. فَكَانَ أَبُو هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ يَقْنُتُ فِي الرَّكْعَةِ الآخِرَةِ مِنْ صَلاَةِ الظُّهْرِ وَصَلاَةِ الْعِشَاءِ، وَصَلاَةِ الصُّبْحِ، بَعْدَ مَا يَقُولُ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ. فَيَدْعُو لِلْمُؤْمِنِينَ وَيَلْعَنُ الْكُفَّارَ.
Prenio nam je Muaz bin Fedala: Prenio nam je Hišam od Jahjaa, a on od Ebu Selemea, a on od Ebu Hurejre, radijallahu anhu, koji je rekao:
"Sigurno ću klanjati namaz kao što je klanjao Vjerovjesnik ﷺ." Tako je Ebu Hurejra, radijallahu anhu, učio kunut u posljednjem rekatu podne, jacije i sabah namaza, nakon što bi rekao 'Semi'allahu limen hamideh'. Zatim bi molio za vjernike i proklinjao nevjernike.
Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.
Ebu Hurejra učio je kunut u tri namaza i molio se za vjernike.
Dova koja se uči tokom namaza u propisanom trenutku.
Jedna potpuna namaska jedinica koja obuhvata stajanje, pregibanje i sedždu.
Riječi koje klanjač izgovara pri podizanju s pregibanja: Allah čuje onoga ko Ga hvali.
Učenjaci iz ovoga zaključuju da je preneseno učenje kunuta nakon podizanja s pregibanja u posljednjem rekatu te da ga je Ebu Hurejra učio u namazima podne, jacije i sabaha. Pravne škole razlikuju se u pogledu redovne primjene i učestalosti kunuta u svakodnevnim namazima; ovu predaju razmatraju zajedno s drugim tekstovima i predajama. Dova za vjernike i protiv nevjernika ovdje je opisana kao Ebu Hurejrina praksa u namazu.
- Nauči propisano veličanje koje se izgovara nakon podizanja s pregibanja i izgovaraj ga pažljivo.
- Uvrsti vjernike u svoje dove i moli Allaha za uputu i postojanost.
- S poštovanjem proučavaj razlike u vezi s kunutom i u tome slijedi pouzdano znanje svoje pravne škole.
I ova predaja od Enesa govori o kunutu u namazu i pomaže da se različite prenesene prakse razmatraju u cjelini.
Sahih al-Bukhari · #804 (Sahih)Ova predaja opisuje veličanje koje je Poslanik ﷺ izgovarao nakon podizanja s pregibanja, u trenutku nakon kojeg je Ebu Hurejra, prema ovom hadisu, učio kunut.
Svaki dan hadis na Vašem jeziku
Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.