Knjiga o džamijama i mjestima za namaz · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 1554

Prenosi Anas ibn Malik. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o džamijama i mjestima za namaz
صحيح مسلم
Ko je prenio?

Od Muslim do Poslanika ﷺ

Sahih (vjerodostojan)
  1. 1Muhammad ibn al‑Muthannaprenio je to osobi Muslimمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى
  2. 2Abd ar‑Rahmanعَبْدُ الرَّحْمَنِ
  3. 3Hishamهِشَامٌ
  4. 4Qatadaقَتَادَةَ
  5. 5Anasأَنَسٍ
  6. 6Allahov Poslanik ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Redoslijed je kao u arapskom tekstu ove predaje. Imena su transliterirana s arapskog na latinicu. Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَنَتَ شَهْرًا يَدْعُو عَلَى أَحْيَاءٍ مِنْ أَحْيَاءِ الْعَرَبِ ثُمَّ تَرَكَهُ ‏.‏

Prijevod

Enes, r.a., prenosi da je Allahov Poslanik ﷺ učio kunut mjesec dana, moleći protiv određenih arapskih plemena, a zatim ga je prestao učiti.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Poslanik ﷺ učio je kunut mjesec dana za plemena pogođena nesrećom, a zatim je prestao.

Pozadina i povod

Prema objašnjenju predaje, dova se odnosila na plemena povezana s ubistvima kod Bi'r Ma'une i al-Raji'.

Objašnjenje teških riječi
kunut

Dova koja se uči tokom namaza.

plemena

Grupe povezane porodičnim vezama i zajedničkim porijeklom.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ovoga zaključuju da se kunut može učiti u namazu tokom teške nesreće i da ga je Poslanik ﷺ u ovom slučaju prestao učiti nakon mjesec dana. Pravne škole se razlikuju u pogledu tačne primjene i namaza u kojem se uči kunut; razmatraju i druge predaje o kunutu u vrijeme nesreća. Sam ovaj tekst ne čini kunut stalnom praksom u svakom namazu.

Pouke za danas
  1. U vrijeme teških nesreća obraćaj se Allahu iskrenim dovama.
  2. U namaskoj praksi slijedi pouzdane predaje i objašnjenja stručnih učenjaka.
  3. Razlikuj privremeni postupak u vanrednoj situaciji od stalne navike u svakom namazu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.