Knjiga o namazu - Putnici · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 1574

Prenosi Ya'la ibn Umayya. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o namazu - Putnici
صحيح مسلم
Ko je prenio?

Prenosi Ya'la ibn Umayya

Sahih (vjerodostojan)

Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي عَمَّارٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بَابَيْهِ، عَنْ يَعْلَى بْنِ أُمَيَّةَ، قَالَ قُلْتُ لِعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ ‏.‏ بِمِثْلِ حَدِيثِ ابْنِ إِدْرِيسَ ‏.‏

Prijevod

Pripovijedao nam je Muhammed ibn Ebu Bekr el-Mukaddemi: Pripovijedao nam je Jahja, od Ibn Džurejdža, koji je rekao: Obavijestio me Abdurrahman ibn Abdullah ibn Ebi Ammar, od Abdullaha ibn Babejha, od Ja'la ibn Umejje, koji je rekao: Rekao sam Omeru ibn el-Hattabu – isto kao u hadisu Ibn Idrisa.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Ya‘la je pitao ‘Umara o skraćivanju namaza tokom putovanja.

Objašnjenje teških riječi
skraćivanje namaza

Skraćivanje obaveznih namaza od četiri rekata na dva tokom putovanja.

rekati

Jedinice od kojih se sastoji obredni namaz.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Predaja se odnosi na razgovor u kojem je Ya‘la ibn Umayya pitao ‘Umara ibn al-Hattaba o skraćivanju namaza tokom putovanja, dok su se ljudi osjećali sigurnima. ‘Umar je rekao da je isto pitanje postavio Poslaniku ﷺ i da je skraćivanje Allahova blagodat koju je dozvoljeno prihvatiti. Učenjaci povezane predaje koriste kao dokaz da strah nije uslov za skraćivanje namaza na putovanju. Pravne škole razlikuju se u pojedinostima o tome kada se neko smatra putnikom i koliko dugo se skraćivanje može primjenjivati.

Pouke za danas
  1. Tokom putovanja koristi dozvoljeno skraćivanje namaza ako ispunjavaš njegove uslove.
  2. Vjerske olakšice smatraj Allahovom blagodati i prihvati ih bez nepotrebnog otežavanja.
  3. Za praktične razlike u vezi s propisima putovanja posavjetuj se s pouzdanim učenjakom.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.