Knjiga o namazu - Putnici · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 1614

Prenosi Abdullah ibn Umar. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o namazu - Putnici
صحيح مسلم
Ko je prenio?

Prenosi Abdullah ibn Umar

Sahih (vjerodostojan)

Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى الْمَازِنِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ يَسَارٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي عَلَى حِمَارٍ وَهُوَ مُوَجِّهٌ إِلَى خَيْبَرَ ‏.‏

Prijevod

Jahja ibn Jahja nam je kazivao: Čitao sam Maliku od Amra ibn Jahje el-Mazinija, od Seida ibn Jesara, od Ibn Omera, koji je rekao: Vidio sam Allahovog Poslanika ﷺ kako klanja na magarcu dok je bio okrenut prema Hajberu.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Poslanik ﷺ klanjao je dobrovoljni namaz jašući magarca.

Objašnjenje teških riječi
dobrovoljni namaz

Namaz koji ne spada među pet obaveznih dnevnih namaza.

Hajber

Mjesto sjeverno od Medine.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ove predaje zaključuju da je tokom putovanja dozvoljeno klanjati dobrovoljni namaz na jahalici. Predaja opisuje smjer prema Hajberu, ali sama po sebi ne utvrđuje opće pravilo da se tokom takvog namaza uvijek treba okrenuti prema kibli. Pravne škole razmatraju detaljne uslove za namaz na jahalici; obavezni namazi imaju drugačija pravila od dobrovoljnih.

Pouke za danas
  1. Klanjaj dobrovoljne namaze tokom putovanja kada je to praktično izvodljivo.
  2. Pri namazu uzmi u obzir okolnosti putovanja i pravila o smjeru namaza.
  3. Razlikuj pravila za dobrovoljne namaze od pravila za obavezne namaze.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.