Knjiga o namazu - Putnici · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 1617

Prenosi Abdullah ibn Umar. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o namazu - Putnici
صحيح مسلم
Ko je prenio?

Od Muslim do Poslanika ﷺ

Sahih (vjerodostojan)
  1. 1Isa ibn Hammad al‑Misriprenio je to osobi Muslimعِيسَى بْنُ حَمَّادٍ الْمِصْرِيُّ
  2. 2Al‑Laythاللَّيْثُ
  3. 3Ibn al‑Hadابْنُ الْهَادِ
  4. 4Abdullah ibn Dinarعَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ
  5. 5Abdullah ibn Umarعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ
  6. 6Allahov Poslanik ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Redoslijed je kao u arapskom tekstu ove predaje. Imena su transliterirana s arapskog na latinicu. Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

وَحَدَّثَنِي عِيسَى بْنُ حَمَّادٍ الْمِصْرِيُّ، أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ، حَدَّثَنِي ابْنُ الْهَادِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، أَنَّهُ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُوتِرُ عَلَى رَاحِلَتِهِ ‏.‏

Prijevod

Abdullah ibn Omer je kazao da je Allahov Poslanik ﷺ klanjao vitr-namaz na svojoj jahalici.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Poslanik ﷺ klanjao je vitr-namaz i na jahalici.

Objašnjenje teških riječi
Vitr

Namaz kojim se završavaju noćni namazi, a klanja se neparan broj rekata.

Jahalica

Životinja na kojoj se jaše, poput deve.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ovoga zaključuju da se vitr tokom putovanja može klanjati na jahalici. Predaja ukazuje na olakšicu u načinu obavljanja ovog namaza na putu; druge predaje pojašnjavaju da se dobrovoljni namazi na jahalici ne moraju uvijek klanjati u pravcu kible. Pravne škole razmatraju tačna pravila i okolnosti, ali priznaju prenesenu praksu Poslanika ﷺ.

Pouke za danas
  1. Putnik može klanjati vitr na jahalici ako bi zaustavljanje ili silaženje bilo teško.
  2. Koristi dozvoljene olakšice u ibadetu i nemoj bez razloga izostaviti vitr tokom putovanja.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.