Knjiga o namazu - Putnici · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 1657

Prenosi Jabir ibn Abdullah. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o namazu - Putnici
صحيح مسلم
Ko je prenio?

Prenosi Jabir ibn Abdullah

Sahih (vjerodostojan)

Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مُحَارِبٍ، سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، يَقُولُ اشْتَرَى مِنِّي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَعِيرًا فَلَمَّا قَدِمَ الْمَدِينَةَ أَمَرَنِي أَنْ آتِيَ الْمَسْجِدَ فَأُصَلِّيَ رَكْعَتَيْنِ ‏.‏

Prijevod

Pripovijedao nam je Ubejdullah b. Muaz: Pripovijedao nam je moj otac: Pripovijedao nam je Šu'ba: Muharib je čuo Džabira b. Abdullaha kako kaže: Allahov Poslanik ﷺ kupio je od mene devu. Kada smo stigli u Medinu, naredio mi je da dođem u džamiju i klanjam dva rekata.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Poslanik ﷺ je zatražio od Džabira da klanja dva rekata po dolasku u Medinu.

Objašnjenje teških riječi
rekat

Jedinica namaza koja, između ostalog, obuhvata stajanje, pregibanje i sedždu.

džamija

Mjesto na kojem se muslimani okupljaju radi namaza.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ove predaje zaključuju da su po dolasku u Medinu klanjana dva rekata. Predaja opisuje da je Poslanik ﷺ naredio Džabiru da to učini, ali izričito ne navodi da je to trajni propis za svakog putnika. Pravne škole razmatraju namaz po dolasku i u džamiji u okviru općih pravila o dobrovoljnim namazima.

Pouke za danas
  1. Po dolasku u džamiju odvoji vrijeme za namaz, u skladu s poznatim pravilima o dobrovoljnim namazima.
  2. Pažljivo postupaj s dogovorima i transakcijama i ispuni data obećanja.
  3. Uči sunnet čitajući predaje u njihovom cjelovitom kontekstu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.